Frozen et Léo

Il y a quelques jours, à  la maison, nous parlions des personnes ayant eu la même idée simultanément, comme le téléphone. On attribue l’invention du téléphone à  Graham Bell (1876) alors qu’un Italien, Antonio Meucci, l’avait inventé en 1860.

Est-ce que Graham Bell a volé cette invention ?

Même principe, je joue de la guitare et des fois, je joue des musiques que j’improvise. Certaines d’entre elles sont assez jolies jusqu’à  ce que je me rende compte qu’elles existent déjà , un peu différentes.

Le compositeur belge Salvatore Acquaviva a lancé un procès contre Madonna pour plagiat. D’après lui, la chanson Frozen était un plagiat d’une de ses compositions.

Madonna a bel et bien été en Belgique et elle aurait pu entendre cette chanson pour, plus tard, lorsqu’elle l’a composé, l’avoir ressorti. Elle peut aussi parfaitement avoir entendu cette chanson ou acheter le disque et en faire un plagiat, en se disant que personne ne s’en rendrait compte de toute façon.

Il y a plagiat et plagiat, plagiat et inspiration.

Le plagiat va de la plus innocente inspiration jusqu’à  la pathologie inquiétante.

Je me souviens qu’une personne que je connaissais et avec qui je faisais des recherches sur la problématique sectaire au Danemark s’est approprié une partie de mon travail, mais sans s’en rendre compte.

Je me souviens qu’à  l’époque, mon cœur s’est mis à  battre de façon désordonnée lorsque je l’ai entendu répéter mot pour mot une chose que j’avais dite et écrite en la faisant sienne. Il utilisait les mêmes mots que moi, les mêmes expressions, voire la même gestuelle.

Plus tard, il venait chez moi tous les jours, mangeait avec ma femme et moi, dormait un peu sur le canapé puis il rentrait chez lui.

Jusqu’au jour où, se promenant avec ma femme et mes enfants sur la plage (nous habitions à  côté de la plage d’Amager, à  Copenhague, à  l’époque), il a, envers des personnes qu’ils ont rencontrées sur la plage, fait comme s’il était moi.

J’étais jeune à  l’époque et cela m’avait fait assez peur. Suffisamment peur pour qu’après ce genre de choses, j’interrompe le travail que je faisais avec lui. Depuis, bien entendu, il est devenu plus agressif et j’ai un stalker sur le dos (un traqueur) qui ne laissera jamais tomber.

C’est un risque à  courir lorsqu’on travaille dans ce domaine.

Alors, le plagiat, comme dans ce cas, peut aller jusqu’à  l’extrême, même s’il n’est pas volontaire. Cette personne, par exemple, s’est persuadée qu’elle était moi.

Dans l’affaire de Madonna, le fait est que la chanson Frozen ressemble note pour note à  la chanson écrite par Salvatore Acquaviva, seul le rythme est différent. Mais bon, la chanson est tellement simple et sur si peu de notes qu’elle est facile à  retenir. La question est: pourquoi est-ce que Madonna aurait volé cette chanson alors qu’elle aurait tout aussi bien pu en acheter les droits ? Beaucoup de chanteurs font cela sans problèmes. Il n’y a aucune honte à  cela.

Mais bien entendu, on ne réagit pas toujours de façon rationnelle…

Inspiration ? Plagiat ? Kleptomani ? Psychose ? Où est la limite ?

Tenez, certains de ma génération s’en souviendront peut-être (je suis né en 1963), mais lorsque j’étais en CM1 (donc en 1971-1972, un truc comme ça), il y avait le dessin animé “Léo, le lion blanc.”

C’était un dessin animé japonais (cela a du être un des premiers, car il était aussi bien avant Goldorak – Go!), qui parlait donc de ce lion blanc. Je jouais souvent au lion blanc dans la cour de l’école.

Le dessin animé est de 1965 et le nom de Léo est… Kimba !

Oui, c’est vrai… Pas loin de Simba, du Roi Lion de Walt Disney.

Et si on regarde la scène d’ouverture originale de 1965, je dois dire que là  aussi on est à  la limite.

Est-ce que certains de ces dessinateurs ont ressorti l’inspiration de leur enfance, sans savoir d’où cela venait ou est-ce un plagiat ?

Walt Disney n’a jamais voulu admettre qu’ils se soient inspirés de quoi que ce soit de Léo/Kimba. Or j’oserais dire que s’il n’y a pas plagiat, il y a, au moins, forte inspiration.

Qu’une personne comme celui qui m’a copié n’admette pas ces erreurs, soit. Que Madonna, en tant que personne, n’admette pas ses erreurs, soit. Mais qu’une entreprise comme Disney n’admette pas l’inspiration ou le plagiat est quelque peu suspect, non ?

En tout cas, voici la scène d’ouverture de “Kimba”. Elle date donc de 1965 et il faut vraiment y mettre de la mauvaise foi pour ne pas admettre les similitudes troublantes. Même si je pense que Le Roi Lion est une des plus belles réussites de Disney.